08-16-2006, Saat: 04:34 PM
SENI SEVMEK
Sen g?zelden de ?teye bir ?eydin
Seni sevmek sevmekten ?teye bir ?eydi.
G?rd???m b?t?n g?zeller,
Seninle k?yaslad???mda g?nl?mden u?uverdiler.
Seni sevmek tanr?y? sevmekti
Seni sevmek do?ay? sevmekti,
Seni sevmek kendimi sevmekti
Seni sevmek iyi olan?, g?zel olan? sevmekti
Seni sevmekle, sadece sevginin ula?t?rabilece?i yere ula?t?m.
Biliyormusun, ben evlendim, ?ocuklar?m oldu
?? k?z, ??? de biribirinden g?zel.
Sen de evlenmi? olmal?s?n
Senin de her halde ?ocuklar?n vardir
Ve sana benzedilerse g?zleri masmavi olmal?...
Ya k?zkarde?in ne oldu, o melek huylu k?zkarde?in?
Onu hi? unutmuyorum;
Onunla konu?urken seninle konu?ur gibi oluyordum.
Sen, tanr? kat?nda gibiydin
Sana ula?mak zordu, imk?ns?zd?!
Yedi y?l kanat ??rpt?m, nafile, yine de ula?amad?m.
Ve yedi y?lda bir kez olsun elini tutamad?m.
Otuz y?l daha ge?ti bak, hemencecik…
Bir g ?z acip kapayincaya kadar
Ve ben seni sevmeye devam ediyorum.
Bir s?r gibisin bende, sevdik?e tan?yor,
Tan?d?k?a seviyorum.
Sen benim kaderime yaz?lm?ss?n,
Sen benim varli??m?n kendisi, sanat?m?n ilham?s?
Tuallerimin rengini de g?zlerinin tonlar?ndan se?tim.
Kocan olacak erkek ,
Dilerse butun kuvvetini kollarina vererek seni sarsin
Sen en son benim kollarima hasret oleceksin!
Beni sevseydin zaten ?a??r?rd?m
Bir tanr??an?n aram?zda dola?mas?na benzerdi bu,
Hay?llerime ters d??erdin.
Bil ki, seni y?celtti?im katta sadece ?l?ms?zler var
Benim olsayd?n e?er,
Otuz y?l sonra, bug?n
Sana hal? a??k oldu?umu belkide s?yleyemezdim…
Nezir - 1999 - Peronne (Fr)
Sen g?zelden de ?teye bir ?eydin
Seni sevmek sevmekten ?teye bir ?eydi.
G?rd???m b?t?n g?zeller,
Seninle k?yaslad???mda g?nl?mden u?uverdiler.
Seni sevmek tanr?y? sevmekti
Seni sevmek do?ay? sevmekti,
Seni sevmek kendimi sevmekti
Seni sevmek iyi olan?, g?zel olan? sevmekti
Seni sevmekle, sadece sevginin ula?t?rabilece?i yere ula?t?m.
Biliyormusun, ben evlendim, ?ocuklar?m oldu
?? k?z, ??? de biribirinden g?zel.
Sen de evlenmi? olmal?s?n
Senin de her halde ?ocuklar?n vardir
Ve sana benzedilerse g?zleri masmavi olmal?...
Ya k?zkarde?in ne oldu, o melek huylu k?zkarde?in?
Onu hi? unutmuyorum;
Onunla konu?urken seninle konu?ur gibi oluyordum.
Sen, tanr? kat?nda gibiydin
Sana ula?mak zordu, imk?ns?zd?!
Yedi y?l kanat ??rpt?m, nafile, yine de ula?amad?m.
Ve yedi y?lda bir kez olsun elini tutamad?m.
Otuz y?l daha ge?ti bak, hemencecik…
Bir g ?z acip kapayincaya kadar
Ve ben seni sevmeye devam ediyorum.
Bir s?r gibisin bende, sevdik?e tan?yor,
Tan?d?k?a seviyorum.
Sen benim kaderime yaz?lm?ss?n,
Sen benim varli??m?n kendisi, sanat?m?n ilham?s?
Tuallerimin rengini de g?zlerinin tonlar?ndan se?tim.
Kocan olacak erkek ,
Dilerse butun kuvvetini kollarina vererek seni sarsin
Sen en son benim kollarima hasret oleceksin!
Beni sevseydin zaten ?a??r?rd?m
Bir tanr??an?n aram?zda dola?mas?na benzerdi bu,
Hay?llerime ters d??erdin.
Bil ki, seni y?celtti?im katta sadece ?l?ms?zler var
Benim olsayd?n e?er,
Otuz y?l sonra, bug?n
Sana hal? a??k oldu?umu belkide s?yleyemezdim…
Nezir - 1999 - Peronne (Fr)