10-13-2006, Saat: 10:04 AM
?lk k?z?m? arad?m
Orhan Pamuk: Haberi al?nca k?z?m? arad?m. Dersteydi 'Duydum baba, hoca bak?yor' dedi. ?d?l? almaya k?z?mla gidece?im.
1.4 M?LYON DOLAR ALDI
Yazar Pamuk, Nobel Edebiyat ?d?l?'n? alan ilk T?rk olarak tarihe ge?ti. 1.4 milyon dolar para ?d?l? de kazanan Pamuk SABAH'a ??yle konu?tu: "Bu ?ok b?y?k bir ?eref. T?rk k?lt?r? i?in ?eref. ?d?l T?rk edebiyat?na. Art?k kimse bana Nobel'i sormayacak, mutluyum."
?D?L? KIZIYLA ALACAK
New York'ta bulunan Pamuk haberi al?nca ?stanbul'daki k?z? R?ya'y? arad???n? s?yledi: "K?z?m dersteydi. 20 dakika konu?tuk. Bana 'Evet baba ?ok mutluyum ama hoca bak?yor' dedi. 'Yahu ver hocayla konu?ay?m' dedim. 'Hay?r' dedi."
SEV?NENLER
Ya?ar Kemal (yazar): Hak etti?i bu ?d?le ?ok sevindim. Y?rekten kutlar?m.
?etin Altan (yazar): Belki de T?rkiye'nin en ?nemli yazar?. ?d?le lay?kt?.
Ay?e Kulin (yazar): T?rk edebiyat? daha ?ok g?ndeme gelecek.
Abdullah G?l : Mutluluk duydum. T?m d?nyada yank? yapar.
KIZANLAR
Alev Alatl? (yazar): Pamuk'un ?u kadarc?k entelekt?el namusu ve cesareti varsa ?d?l? reddetmeli.
?zdemir ?nce (?air): T?rk edebiyat?n?n sevindi?ini sanm?yorum. T?rk tarihi sat?ld?.
Mehmet ?and?r (MHP): Se?ici kurulu k?n?yoruz. Pamuk ?d?l? reddetmezse vatanda?l?ktan ??kar?lmal?d?r.
?lk SABAH'a konu?tu: Hemen k?z?m? arad?m
Nobel'i ald?ktan sonra ilk olarak SABAH'a konu?an Orhan Pamuk, haberi al?r almaz k?z?n? arad???n? ama k?z? derste oldu?u i?in konu?amad?klar?n? belirtti ve ekledi: Bu ?d?l as?l T?rk edebiyat?na verildi.
Nobel Edebiyat ?d?l?'n? alan yazar Orhan Pamuk ?d?l ald???n? ??rendikten k?sa bir s?re sonra SABAH'a konu?tu. Nobel'i New York'ta sabah 06.45'te ??renen Pamuk'un ilk yapt??? ?ey, k?z? R?ya'y? aray?p haber vermek olmu?. Pamuk, ?d?l? kazand???n? nas?l ??rendi?ini ise ??yle anlatt?: "New York'a aral?k ay?na kadar Kolombiya ?niversitesi'nde edebiyat ve sosyal bilimler dersi vermek i?in gelmi?tim. Uyuyordum. New York'ta T?rkiye'den alt? saat erken oldu?u ve burada da saat fark?na al??amad???m i?in yeni ald???m telefon ?almaya ba?lad?. Bu yeni telefonu da kullanmay? ?ok iyi bilmiyorum. 'Ne oluyor bu saatte de kim ar?yor' diye d???n?yordum. Saat yediye ?eyrek vard? ve karanl?kt?. Telefonu a?t?m. ?sve? Akademisi, benim Londra'daki ajans?m? aram??, ?d?l?n sonucunu s?ylemi?ler.
'?LKEM ???N MUTLUYUM'
Bana ?sve? Akademisi Sekreteri Horace Engdahl'?n ?d?l?n sonucunu s?ylemek i?in arayaca??n? s?ylediler. Ben de 'Aras?n' dedim. ?ki dakika sonra arad?lar. ?ok nazik ?eyler s?yledi. ?ok kibard?. ?ok inceydi. Bu ?d?l? ald???m?, kabul edip etmedi?imi, sordu. Ben de ?ok memnun oldu?umu ve k?z?mla ?sve?'e gelip ?d?l? alaca??m? s?yledim." Orhan Pamuk ?d?l?n sadece ?ahs?na de?il ayn? zamanda T?rk diline ve edebiyat?na verilydi?ini de belirterek, "Sosyal olarak bu yaln?z bana verilmi? bir ?d?l de?il. Bu ?d?l? yaln?z bana de?il, T?rk edebiyat?na, T?rk k?lt?r?ne, T?rk diline verilmi? olarak kabul ediyorum. 32 y?ld?r g?nde ortalama 10 sattir ?al???yorum. Bunu sevgiyle, a?kla yap?yorum. Roman sanat?na olan ba?l?l???m, edebiyata olan inanc?m ve 32 y?ll?k eme?im ?d?llendirildi- . ?lkem i?in ?ok mutluyum.
'BABA HOCA BAKIYOR'
Bu ?d?l? T?rkiye'ye, bizlere verilmi? bir ?d?l olarak ?ok b?y?k bir sevin?le kabul ettim. ?imdi T?rkiye de, T?rk edebiyat? da hak etti?i ?ekilde Nobel'i ald?. Evet, son ?? d?rt y?ld?rherkes, arkada?lar?m, beni sevenler s?rekli olarak bana 'Ne zaman Nobel ?d?l? alacaks?n' diye soruyorlard?, bu ?d?l?n g?zel bir yan? da art?k bu soru bana sorulmayacak." Nobel Edebiyat ?d?l?'n? almak i?in 10 Aral?k'ta Stockholm'e k?z?yla birlikte gidece?ini s?yleyen Pamuk, ?d?l? kazand???n? ??rendi?inde ilk olarak k?z?n? aram??: "?d?l? ald?ktan sonra cep telefonuyla k?z?m? arad?m. 20 dakika s?rd? onunla konu?mam?z. K?z?m dersteydi, haber kula??na gitmi?ti bile. Bana 'evet baba, ?ok mutluyum, ama dersteyim, hoca bak?yor' falan dedi, ben de 'yahu dur, hocay? ver, onunla konu?ay?m' dedim. 'Hay?r baba, hoca bak?yor, duydum, tamam, ?ok g?zel baba,' dedi. Konu?amad?k, kapand?. Ama biz k?z?mla Stockholm'de ?ok mutlu olaca??z. Bunu b?t?n T?rkiye'nin sevin?le kabul edece?ini d???n?yorum. O kadar ?ok telefon al?yorum ki i?in tad?n? ??kartam?yorum. Ke?ke T?rkiye'de olsayd?m, ama burada da ders vermek zorunday?m.''
YORUM YAPMAK ?STEMED?
Orhan Pamuk, T?rkiye'deki okurlar?ndan bu ?d?l?n hayat al??kanl?klar?n? de?i?tirmeyece?ini bilmelerini istedi. "Bu ?d?l benim hayat al??kanl?klar?m? de?i?tirmeyecek. Evet, bu ?ok b?y?k bir ?eref, hepimiz i?in, T?rk k?lt?r? i?in ?eref. Ama ben gene eski Orhan olaca??m. Bu ?d?l benim yazma al??kanl?klar?m? ve edebiyata ba?l?l???m? de?i?tirmeyecek.'' Pamuk, Fransa'da Ermeni soyk?r?m? ile ilgili yasa tasar?s?ndan ise haberinin olmad???n? s?yledi. Pamuk, son roman? Masumiyet M?zesi'nin de 2007'de yay?nlanaca??n? belirtti. CNN'in canl? yay?n?na da kat?lan Orhan Pamuk, ?d?l? ald??? i?in ?ok mutlu oldu?unu yineledi. Hen?z bir plan yapmamakla beraber, bu m?jdeli haberi arkada?lar?yla kutlamay? d???nd???n? belirten Pamuk, ?d?l?n tam da Fransa'da ge?en Ermeni Soyk?r?m?'n? inkara ceza verilmesi yasas?yla ayn? g?ne gelmesi hat?rlat?ld???nda ise, "Bunun ?zerinde durmak istemiyorum. Ben T?rkiye'nin AB s?recini destekliyorum" dedi.
Orhan Pamuk: Haberi al?nca k?z?m? arad?m. Dersteydi 'Duydum baba, hoca bak?yor' dedi. ?d?l? almaya k?z?mla gidece?im.
1.4 M?LYON DOLAR ALDI
Yazar Pamuk, Nobel Edebiyat ?d?l?'n? alan ilk T?rk olarak tarihe ge?ti. 1.4 milyon dolar para ?d?l? de kazanan Pamuk SABAH'a ??yle konu?tu: "Bu ?ok b?y?k bir ?eref. T?rk k?lt?r? i?in ?eref. ?d?l T?rk edebiyat?na. Art?k kimse bana Nobel'i sormayacak, mutluyum."
?D?L? KIZIYLA ALACAK
New York'ta bulunan Pamuk haberi al?nca ?stanbul'daki k?z? R?ya'y? arad???n? s?yledi: "K?z?m dersteydi. 20 dakika konu?tuk. Bana 'Evet baba ?ok mutluyum ama hoca bak?yor' dedi. 'Yahu ver hocayla konu?ay?m' dedim. 'Hay?r' dedi."
SEV?NENLER
Ya?ar Kemal (yazar): Hak etti?i bu ?d?le ?ok sevindim. Y?rekten kutlar?m.
?etin Altan (yazar): Belki de T?rkiye'nin en ?nemli yazar?. ?d?le lay?kt?.
Ay?e Kulin (yazar): T?rk edebiyat? daha ?ok g?ndeme gelecek.
Abdullah G?l : Mutluluk duydum. T?m d?nyada yank? yapar.
KIZANLAR
Alev Alatl? (yazar): Pamuk'un ?u kadarc?k entelekt?el namusu ve cesareti varsa ?d?l? reddetmeli.
?zdemir ?nce (?air): T?rk edebiyat?n?n sevindi?ini sanm?yorum. T?rk tarihi sat?ld?.
Mehmet ?and?r (MHP): Se?ici kurulu k?n?yoruz. Pamuk ?d?l? reddetmezse vatanda?l?ktan ??kar?lmal?d?r.
Nobel'i ald?ktan sonra ilk olarak SABAH'a konu?an Orhan Pamuk, haberi al?r almaz k?z?n? arad???n? ama k?z? derste oldu?u i?in konu?amad?klar?n? belirtti ve ekledi: Bu ?d?l as?l T?rk edebiyat?na verildi.
Nobel Edebiyat ?d?l?'n? alan yazar Orhan Pamuk ?d?l ald???n? ??rendikten k?sa bir s?re sonra SABAH'a konu?tu. Nobel'i New York'ta sabah 06.45'te ??renen Pamuk'un ilk yapt??? ?ey, k?z? R?ya'y? aray?p haber vermek olmu?. Pamuk, ?d?l? kazand???n? nas?l ??rendi?ini ise ??yle anlatt?: "New York'a aral?k ay?na kadar Kolombiya ?niversitesi'nde edebiyat ve sosyal bilimler dersi vermek i?in gelmi?tim. Uyuyordum. New York'ta T?rkiye'den alt? saat erken oldu?u ve burada da saat fark?na al??amad???m i?in yeni ald???m telefon ?almaya ba?lad?. Bu yeni telefonu da kullanmay? ?ok iyi bilmiyorum. 'Ne oluyor bu saatte de kim ar?yor' diye d???n?yordum. Saat yediye ?eyrek vard? ve karanl?kt?. Telefonu a?t?m. ?sve? Akademisi, benim Londra'daki ajans?m? aram??, ?d?l?n sonucunu s?ylemi?ler.
'?LKEM ???N MUTLUYUM'
Bana ?sve? Akademisi Sekreteri Horace Engdahl'?n ?d?l?n sonucunu s?ylemek i?in arayaca??n? s?ylediler. Ben de 'Aras?n' dedim. ?ki dakika sonra arad?lar. ?ok nazik ?eyler s?yledi. ?ok kibard?. ?ok inceydi. Bu ?d?l? ald???m?, kabul edip etmedi?imi, sordu. Ben de ?ok memnun oldu?umu ve k?z?mla ?sve?'e gelip ?d?l? alaca??m? s?yledim." Orhan Pamuk ?d?l?n sadece ?ahs?na de?il ayn? zamanda T?rk diline ve edebiyat?na verilydi?ini de belirterek, "Sosyal olarak bu yaln?z bana verilmi? bir ?d?l de?il. Bu ?d?l? yaln?z bana de?il, T?rk edebiyat?na, T?rk k?lt?r?ne, T?rk diline verilmi? olarak kabul ediyorum. 32 y?ld?r g?nde ortalama 10 sattir ?al???yorum. Bunu sevgiyle, a?kla yap?yorum. Roman sanat?na olan ba?l?l???m, edebiyata olan inanc?m ve 32 y?ll?k eme?im ?d?llendirildi- . ?lkem i?in ?ok mutluyum.
'BABA HOCA BAKIYOR'
Bu ?d?l? T?rkiye'ye, bizlere verilmi? bir ?d?l olarak ?ok b?y?k bir sevin?le kabul ettim. ?imdi T?rkiye de, T?rk edebiyat? da hak etti?i ?ekilde Nobel'i ald?. Evet, son ?? d?rt y?ld?rherkes, arkada?lar?m, beni sevenler s?rekli olarak bana 'Ne zaman Nobel ?d?l? alacaks?n' diye soruyorlard?, bu ?d?l?n g?zel bir yan? da art?k bu soru bana sorulmayacak." Nobel Edebiyat ?d?l?'n? almak i?in 10 Aral?k'ta Stockholm'e k?z?yla birlikte gidece?ini s?yleyen Pamuk, ?d?l? kazand???n? ??rendi?inde ilk olarak k?z?n? aram??: "?d?l? ald?ktan sonra cep telefonuyla k?z?m? arad?m. 20 dakika s?rd? onunla konu?mam?z. K?z?m dersteydi, haber kula??na gitmi?ti bile. Bana 'evet baba, ?ok mutluyum, ama dersteyim, hoca bak?yor' falan dedi, ben de 'yahu dur, hocay? ver, onunla konu?ay?m' dedim. 'Hay?r baba, hoca bak?yor, duydum, tamam, ?ok g?zel baba,' dedi. Konu?amad?k, kapand?. Ama biz k?z?mla Stockholm'de ?ok mutlu olaca??z. Bunu b?t?n T?rkiye'nin sevin?le kabul edece?ini d???n?yorum. O kadar ?ok telefon al?yorum ki i?in tad?n? ??kartam?yorum. Ke?ke T?rkiye'de olsayd?m, ama burada da ders vermek zorunday?m.''
YORUM YAPMAK ?STEMED?
Orhan Pamuk, T?rkiye'deki okurlar?ndan bu ?d?l?n hayat al??kanl?klar?n? de?i?tirmeyece?ini bilmelerini istedi. "Bu ?d?l benim hayat al??kanl?klar?m? de?i?tirmeyecek. Evet, bu ?ok b?y?k bir ?eref, hepimiz i?in, T?rk k?lt?r? i?in ?eref. Ama ben gene eski Orhan olaca??m. Bu ?d?l benim yazma al??kanl?klar?m? ve edebiyata ba?l?l???m? de?i?tirmeyecek.'' Pamuk, Fransa'da Ermeni soyk?r?m? ile ilgili yasa tasar?s?ndan ise haberinin olmad???n? s?yledi. Pamuk, son roman? Masumiyet M?zesi'nin de 2007'de yay?nlanaca??n? belirtti. CNN'in canl? yay?n?na da kat?lan Orhan Pamuk, ?d?l? ald??? i?in ?ok mutlu oldu?unu yineledi. Hen?z bir plan yapmamakla beraber, bu m?jdeli haberi arkada?lar?yla kutlamay? d???nd???n? belirten Pamuk, ?d?l?n tam da Fransa'da ge?en Ermeni Soyk?r?m?'n? inkara ceza verilmesi yasas?yla ayn? g?ne gelmesi hat?rlat?ld???nda ise, "Bunun ?zerinde durmak istemiyorum. Ben T?rkiye'nin AB s?recini destekliyorum" dedi.