Bir varmış. bir yokmuş. Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde,
çok güzel bir deniz kızı,
deniz kıyısında her sabah şarkılar söylermiş. Bir gün tesadüfen oradan geçen bir balıkçı, kızın sesini duymuş,
onu gizlice seyretmiş ve ona aşık olmuş,
Bir gün, deniz kızı balıkçıyı fark etmiş
önceleri çok korkmuş ama sonra oda balıkçıyı sevmiş,
sevda bu ya, deniz kızı da balıkçıya aşık olmuş.
Her gün aynı saatlerde kayalıklarda buluşur olmuşlar,
birbirlerine aşk şarkıları söylerlermiş
Sonunda evlenmeye karar kılmışlar
Ama onları çekemiyenler,
Denizler Kralı Poseidon'a şikayet etmişler.
Zalim kral iki sevgiliyi ayırmış ve,
deniz kızını denizlere hapsetmiş.
Sevgilisini göremeyen deniz kızı, yıllarca gözyaşı dökmüş.
Bir gün iyi kalpli bir yunus deniz kızına acımış,
onu hapisten kaçırıp,sırtında taşıyarak,
sevgilisinin yanına, karaya çıkarmış.
Daha sonra iki sevgili Tanrıya dua ederek,
kendilerini bir daha ayırmaması için yalvarmışlar.
Tanrıda sevenlerin duasını kabul etmiş,
onları sonsuza dek birlikte kalacakları göklere almış.
İşte bu nedenle hiç kimse, Yıllardır deniz kızını denizlerde, okyanuslarda göremezmiş.
Çünkü o suda değil,
sevgilisi ile beraber göklerdeymiş.
