TRAKYA SÖZLÜÄžÜ 
Kızan: Çocuk, genç...
Adaş: Arkadaş, dost
Pırkalamak: Kurcalamak, dürtmek...
Bikerette: Bir işi tek seferde, bir kerede yapmak...
Maacır: Muhacir.
Aydamak: Sürmek, haydamak...
Aykırlamak: Bir istikamete yönelmek, yöneltmek...
Domatiz: Domates.
Aretlik: Ahiretlik, can arkadaş, kanka...
Spıtmak: Fırlatmak, atmak, fıydırmak...
Fıydırmak: Spıtmak, fırlatmak, atmak...
Samkilim, Çünkülüm: Çünkü
Nabüün: Nasılsın
Aga: Ağabey, abi...
Purnik: Sigaradan veya içkiden bir fırt almak...
Gündendi: Ayçiçeği, gündöndü...
Ampir: Salak, sersem...
Kapçık Ağazlı: Ağzında bakla ıslanmayan, çat çat her şeyi söyleyiveren...
Epten aykırı gidersin: Çok entelsin...
Kendiliksiz: Aklı başında olmayan...
Te orda/Ti orda: İşte orada...
Kaptır burdan: Bu yoldan devam et...
Bızıklamak: Kurcalamak, karıştırmak...
Apörle: Hoparlör.
Abe: -Ya sözcüğü
Bızıktaş: Yaramaz arkadaş
Doldur be aganın: Daha bira isterken kullanılır...
Kaç öte be eyyy: Park yeri isterken...
Te bu tarlaların epsi benim: Mal varlığı beyanında...
Fasille: Fasülye
Motor: Trakya’da traktör anlamında kullanılır, başka yerlerde olduğu gibi motosiklet değil. Örn: Bu kızan çok fena motor aydüyü beya! (Çocuk çok tehlikeli ve hızlı traktör kullanıyor.)
papi.hayvan yavrusu
kendini bozmak: dağitmak
kopil:yaramazlık yapan cocuk
kuvalak(kovalak):gösteriş budalası, hayattaki tatmini diğer insanların dikkatini çekerek ve takdir toplamaya çalışarak elde eden insan.
safi
af
şam şeytanı:cin fikirli
Mari , Mare,More : Bir hitab şekli...
şaşoz:şaşkın
Eyyy kırırım senii : Döverim seni...
Tırıldama , Bıkırdama : Kafamı şişirme...
İnge : Yenge...
Aade: (Haydeee) Haydi...
somak:çene
Te burda beyaa nere baküüsün : Burada işte nereye bakıyorsun...
Akıttı pale : Korktu lavuk...
Langır langır : Boş boş , Alık Alık...
sefte:ilk
Yantalak: aptal
Şılk Oldum: yağmurda çok ıslandım
Kaçıl - Çekil ordan: Uzaklaş buradan
Tevekkel: Kafası az çalışan
Peçka = ''ERYERDE'' Kuzine diye bilinen dökme demirden yapılmış soba
Zıgırdamak: boş ve çok konuşmak, kafa ütülemek
Alık: Akılsız, Şaşkın, Salak
Yapınmak : hareket anlamında
yapınma: saçma sapan hareketler yapma
illik illik gezmek: bütün zamanını gezerek harcayan kadınların dedıkodusunu yaparken.
Şırlan Yağı: Sıvı Yağ
Pantul: pantolon
Setre: ceket
Zitin: zeytin
Patatiz: patates
Yelve: gömlek
Peşkir: havlu
Pinir: peynir
[Dalga geçtiğimi sanmayın bende Trakyalıyım
]
[ç]alıntıdır..
Kızan: Çocuk, genç...
Adaş: Arkadaş, dost
Pırkalamak: Kurcalamak, dürtmek...
Bikerette: Bir işi tek seferde, bir kerede yapmak...
Maacır: Muhacir.
Aydamak: Sürmek, haydamak...
Aykırlamak: Bir istikamete yönelmek, yöneltmek...
Domatiz: Domates.
Aretlik: Ahiretlik, can arkadaş, kanka...
Spıtmak: Fırlatmak, atmak, fıydırmak...
Fıydırmak: Spıtmak, fırlatmak, atmak...
Samkilim, Çünkülüm: Çünkü
Nabüün: Nasılsın
Aga: Ağabey, abi...
Purnik: Sigaradan veya içkiden bir fırt almak...
Gündendi: Ayçiçeği, gündöndü...
Ampir: Salak, sersem...
Kapçık Ağazlı: Ağzında bakla ıslanmayan, çat çat her şeyi söyleyiveren...
Epten aykırı gidersin: Çok entelsin...
Kendiliksiz: Aklı başında olmayan...
Te orda/Ti orda: İşte orada...
Kaptır burdan: Bu yoldan devam et...
Bızıklamak: Kurcalamak, karıştırmak...
Apörle: Hoparlör.
Abe: -Ya sözcüğü
Bızıktaş: Yaramaz arkadaş
Doldur be aganın: Daha bira isterken kullanılır...
Kaç öte be eyyy: Park yeri isterken...
Te bu tarlaların epsi benim: Mal varlığı beyanında...
Fasille: Fasülye
Motor: Trakya’da traktör anlamında kullanılır, başka yerlerde olduğu gibi motosiklet değil. Örn: Bu kızan çok fena motor aydüyü beya! (Çocuk çok tehlikeli ve hızlı traktör kullanıyor.)
papi.hayvan yavrusu
kendini bozmak: dağitmak
kopil:yaramazlık yapan cocuk
kuvalak(kovalak):gösteriş budalası, hayattaki tatmini diğer insanların dikkatini çekerek ve takdir toplamaya çalışarak elde eden insan.
safi
afşam şeytanı:cin fikirli
Mari , Mare,More : Bir hitab şekli...
şaşoz:şaşkın
Eyyy kırırım senii : Döverim seni...
Tırıldama , Bıkırdama : Kafamı şişirme...
İnge : Yenge...
Aade: (Haydeee) Haydi...
somak:çene
Te burda beyaa nere baküüsün : Burada işte nereye bakıyorsun...
Akıttı pale : Korktu lavuk...
Langır langır : Boş boş , Alık Alık...
sefte:ilk
Yantalak: aptal
Şılk Oldum: yağmurda çok ıslandım
Kaçıl - Çekil ordan: Uzaklaş buradan
Tevekkel: Kafası az çalışan
Peçka = ''ERYERDE'' Kuzine diye bilinen dökme demirden yapılmış soba
Zıgırdamak: boş ve çok konuşmak, kafa ütülemek
Alık: Akılsız, Şaşkın, Salak
Yapınmak : hareket anlamında
yapınma: saçma sapan hareketler yapma
illik illik gezmek: bütün zamanını gezerek harcayan kadınların dedıkodusunu yaparken.
Şırlan Yağı: Sıvı Yağ
Pantul: pantolon
Setre: ceket
Zitin: zeytin
Patatiz: patates
Yelve: gömlek
Peşkir: havlu
Pinir: peynir
[Dalga geçtiğimi sanmayın bende Trakyalıyım
][ç]alıntıdır..
.. Hayır demezlerde ayırrr derler bide uzatırlar onu