yokluğunda büyüdüm
balıksız bir nehrin kenarında
yosunlaşmış kayalar, renkleri kapkahverengi at kestaneleri
ve büyük, kocaman, ulu çınarlar vardı terkedilmiş bir adada
herkesin
siz'li biz'li konuştuğu bir adada
sen'li ben'li konuşamazdım
siz de biliyorsunuz
ikinci tekil şahıslar
ikinci ve üçüncü çoğul şahıslar tarafından yasaklanmıştı çünkü
(çünkü demek çok garip geliyor burada ama çünkü işte)
herşeye rağmen
siz'e sen deyip
seni seviyordum gerçi
sen sevmeyi nereden bileceksin diyeceksiniz bana
siz de haklısınız
ama ben
(burada biz diyemeyeceğim işte, başkalarını bağlamamak için)
ama ben
sevmeyi soğuk dolunay gecelerinde öğrendim
sıcak ve aysız bazı gecelerde unutsam da
sıcak ve aysız geceler
soğuk dolunay gecelerini aldattığım gecelerdi,
itiraf ediyorum
dolunay yoktu yerinde
ve siz vardınız yanımda
dayanamadım işte...
balıksız bir nehrin kenarında
yosunlaşmış kayalar, renkleri kapkahverengi at kestaneleri
ve büyük, kocaman, ulu çınarlar vardı terkedilmiş bir adada
herkesin
siz'li biz'li konuştuğu bir adada
sen'li ben'li konuşamazdım
siz de biliyorsunuz
ikinci tekil şahıslar
ikinci ve üçüncü çoğul şahıslar tarafından yasaklanmıştı çünkü
(çünkü demek çok garip geliyor burada ama çünkü işte)
herşeye rağmen
siz'e sen deyip
seni seviyordum gerçi
sen sevmeyi nereden bileceksin diyeceksiniz bana
siz de haklısınız
ama ben
(burada biz diyemeyeceğim işte, başkalarını bağlamamak için)
ama ben
sevmeyi soğuk dolunay gecelerinde öğrendim
sıcak ve aysız bazı gecelerde unutsam da
sıcak ve aysız geceler
soğuk dolunay gecelerini aldattığım gecelerdi,
itiraf ediyorum
dolunay yoktu yerinde
ve siz vardınız yanımda
dayanamadım işte...