GECE
Gecedir:
b?t?n f??k?ran p?narlar daha g?r konu?urlar ?imdi.
Benim g?nl?mde f??k?ran bir p?nard?r.
Gecedir: sevenlerin b?t?n t?rk?leri ?imdi uyan?rlar ancak.
Benim g?nl?m de seven birinin t?rk?s?d?r.
??imde, dinmemi?, dindirilemez bir ?ey var, dile gelmeyi ?zler.
Bir sevgi tutkusu var i?imde, kendiside sevgi diliyle konu?ur.
I????m ben: ah, gece olsayd?m! Ama ???kla ku?at?lmak benim yanl?zl???md?r.
Ah ,karanl?k olmasayd?m, gece
Olsayd?m!Nas?l emerdim ?????n memelerinden!
Sizide kutsard?m ey y?ld?zc?klar, ey ate? b?cekleri yukar?daki! ___?????n?z?n arma?anlar?yla k?vran?rd?m.
Ama ben kendi ?????m i?inde ya?ar?m , benden kopan yal?mlar? yine kendim i?erim.
Ben al?c? mutlulu?u nedir bilmem; ?alman?n bile almaktan daha kutlu olmas? gerekti?ini kurdum d???mde
S?k s?k.
Elimin durmak bilmeden ba???lamas? benim yoksullu?umdur, bekleyen g?zler ve p?r?l p?r?l ?zlem geceleri g?rmek beni imrendirir.
Ah, ac?s? b?t?n ba???layanlar?n!Ah,g?ne?imin kararmas?!Ah isteme tutkusu!Ah, ?etin a?l?k yokluktaki!Onlar benden al?rlar:
ama canlar?na dokunabiliyormuyum?Vermekle almak aras?nda bir u?urum vard?r;ve en k???k u?urumu bile sonunda k?pr?lemek gerekir.
G?zelli?imden bir a?l?k do?ar:ayd?nlatt?klar?m? incitmek isterim,
arma?an ettiklerimi ?almak isterim:?ylesine ac?km???m k?t?l??e.
Ba?ka bir el uzan?nca elimi geri ?ekmek;s??ray???nda bile durums?yan
?a?layan gibi durumsamak:?ylesine ac?km???m k?t?l??e!Bu t?rl? bir ?? almay? kurar bolu?um:bu t?rl? bir h?nz?rl?k kaynak yanl?zl???mdan.
Ba???lamaktan duydu?um mutluluk,ba???larken ?ld?,erdemim,bollu?undan ?t?r? kendi kendisinden b?kt?!
Kim ki ba???lar,utanc?n? yitirmekle kar?? kar??yad?r,kimki hep da??t?r,eli de,
y?re?ide kat?la??r bu da??tma y?z?nden.Art?k yalvaranlar?n utac?ndan g?zlerim dolmuyor,elim,dolu ellerin titremesine kar?? ?ok ilgisiz.
G?z ya?lar?m nereye gitti,y?re?imin ?i?ekleri nereye?
Ah,yanl?zl??? b?t?n ba???layanlar?n!
Ah sesizli?i b?t?n par?ldayanlar?n!
Iss?z bo?lukta nice g?ne?ler d?ner:???klar?yla seslenirler karanl?k olanlara,ama bana susarlar.
Ah,?????n par?ldayana d??manl???d?r bu:ac?mak bilmeden izler yolunu.
Par?ldayana kar?? ta y?rekten haks?z,g?ne?lere kar?? so?uk:b?yle yol al?r her g?ne?.
G?ne?ler f?rt?nalar gibi u?arlar y?r?ngelerinde:bu onlar?n yol almas?d?r.Amans?z istemelerini izler onlar:
bu onlar?n so?uklu?udur.
Ey, sizsiniz yaln?z, siz karanl?klar,geceliler,?s? ?eken sizsiniz par?ldayanlardan!
Ey,?????n memelerinden s?t ve canl?l?k emen sizsiniz yaln?z!
Ah, ?evremde buz var,elim buzdan yan?yor!Ah, i?imde susuzluk var,sizin susuzlu?unuza can at?yor!
Gecedir:yaz?k, ???k olmak zorunday?m!Ve gecelilere susamak!Ve yanl?zl??a!
Gecedir:?zlemin art?k i?imde bir p?nar gibi kayn?yor,konu?mad?r ?zledi?im.
Gecedir:b?t?n f??k?ran p?narlar daha g?r konu?urlar ?imdi.Benim g?nl?mde f??k?ran bir p?nard?r.
Gecedir
evenlerin b?t?n t?rk?leri uyan?rlar ?imdi.Benim g?nl?mde seven birinin t?rk?s?d?r. T?rk?s? buydu zerd??t'?n.
Nietzsche