Senden ?ncesi
D???n?yorum da; bir bak?ma senden ?ncesi yok gibi bir ?ey
??nk? senden ?nceki y?llar, sana haz?rlad? beni
Senden ?nce tan?d???m ki?iler, seni buldu?um zaman de?erini daha iyi
anlayabilmem i?in birer sebepten ba?ka bir ?ey de?illerdi
Sensiz an?lar?m seninle ge?en bir g?n?n an?s? yan?nda o kadar kuru ve c?l?z ki!
Uzun yillar amansiz bir olusun icinde calkalanip durdum
Bir trendim; k?c?c?k istasyonlardan gectim, sonunda sana varmak icin
Bir gemiydim; irili ufakli limanlara ugradim, bir g?n senin limanina gelmek icin
Bir yoldum; nice insanlar ?i?nedi beni ?imdi ayaklar?n?n temas?ndaki hazz?
daha iyi anl?yorum.
Bir kitapt?m; beni okudular, fakat anlayan ??kmad?
Y?llarca seni bekledi sayfalar?m, okuyas?n diye
Yoklu?unda bir kadehtim ben,
T?rl? i?kilerle doldurup a??zlar?na bo?altt?lar beni
Yere ?arpt?lar k?r?lmad?m, duvara vurdular par?alanmad?m
Bir g?n i?ime senin g?zelli?inin dolaca??n? bildi?im i?in
Dudaklar?n?n de?di?i her yerde bir ?l?ms?zl?k ate?inin yanaca??na inand???m i?in
Kur?un askerler, bebekler, oyuncaklar vard? senden ?nce
Durup durup aldanmalar vard?, ald???n? geri vermeyen aynalar vard?
Hep karanl??a a??lan pencereler, ard?nda i?ren? yarat?klar?n ya?ad??? b?y?k kap?lar vard?
?ehirler g?rd?m; sokaklar?nda bir toz bulutuydu ya?amak
?ar??lar?nda fazilet kiloyla sat?l?r, namus metreyle al?n?rd?
Evlerinde yanyana ya?ard? insanlarla hayvanlar
Sabahlar? yalan girerdi pencerelerinden ???k yerine
Ak?amlar pis bir koku gibi gelir, geceler bir h???m gibi ??kerdi o ?ehirlerin ?st?ne
Her evde bir ?o?uk a?lard? ve her g?n bir ?o?uk ?l?rd? s?tmadan.
G?nd?zleri erkekler kahvelerinde domino oynar, kad?nlar bakra?la su ta??rd?
Gece olunca yataklar utan?rd? yatakl???ndan, duvarlar?n y?z? k?zar?rd?
Eller ve ayaklar b?t?n gece kirli bula??klar gibi y?kanmay? beklerdi
?ehirler g?rd?m ben..
Sefaletin utan? olmad??? ?ehirler g?rd?m
Bencilliklerin birer apartman gibi y?kseldi?i ve ?ereflerin ?amurlara d??t??? ?ehirler g?rd?m
yapt???n? anlam?yordu
Balolarda, ??lenlerde k?t? bir oyundu ya?amak
Kad?nlar elmaslar?yla ?l??yorlard? g?zelliklerini
Erkekler banka c?zdanlar?yla de?erliydiler
Ne ?ehirler g?rd?m ben..
Tiyatrolar?nda, sinemalarinda aldan??lar?m?z, utan?lar?m?z oynan?rd?
Meyhanelerinde kirli ve renkli sulard? i?ilen.
Mayile?mi? bir k?hne zamand?
?e?itli tuzaklarla doluydu her soka??. B?y?k arenalara benzeyen
sokaklar?nda kan ve zul?m kokard?.
Bir semtinde parf?m kokular?yd? havaya kar??an.
Bir semti amonyak kokard?.
Ve nice insanlar g?rd?m ben Mihriban.
Al??k?n elleri k?t?l?k etmeden duramazd?.
Yalan s?ylemeden edemezdi dudaklar?. Gurur k?t? dikilmi? bir elbiseydi ?zerlerinde.
Bo? kovalar gibi ses verirlerdi dokunuldu?u zaman.
Nice insanlar g?rd?m ben Mihriban.
Bir yoksula en k???k bir iyili?i yapmaktan ?ekinen,
fakat bir gecenin c?mert bir saatinde onbinleri,
y?zbinleri vah?i bir zevkle kaybeden insanlar g?rd?m.
Zenginlerine daha s?m?r?lecek insanlar gerekti.
Ben y?z? jiletle kesilmi? k?t? adamlar g?rd?m ve ben her sabah y?z?n? tra?
etti?i jilet kadar para etmeyen daha k?t? adamlar g?rd?m Mihriban.
En adi k?skan?l?klar g?rd?m, kavgalar, zul?mler, i?kenceler,
en ucuzundan kirli ?ama??rlar, pa?avralar, ?amurlar, irinler, ?irkefler g?rd?m.
Seni tan?y?ncaya kadar dinledi?im ?atlak sesli bir plakt?, berbat bir filmdi seyretti?im.
Seni g?r?nceye kadar k?t?l?kten yana ne varsa tan?d?m,?irkinlikten yana ne varsa g?rd?m.
Tut ki bir kum c?l?ndeydim, k?zg?n bir g?ne?in alt?nda susuzluktan ?atlad? dudaklar?m.
?imdi senin dupduru kayna??na e?ilip su i?erken varl???n?n paha bi?ilmez
de?erini daha iyi anl?yorum.
Yoklu?unu bu kadar derinden tatmasayd?m, varl???n?n e?siz anlam?na varamazd?m.
Tut ki y?llarca s?ren bir geceydi senden ?ncesi.
G?ne?siz ays?z, y?ld?zs?z bir g?ky?z?yd?.
Kupkuru bir eski deniz kal?nt?s?yd?. ?ekilmi? bir nehir yata??yd?.
Senden ?nce bir g?n seni bulmak ?midiydi beni ya?atan.
Tohumun ye?ermek icin ya?muru, ?i?e?in a?mak i?in g?ne?i bekledi?i gibi bekledim seni.
Nas?l bir nehir denize kavu?mak i?in uzak mesafelerden ?a?laya ?a?laya gelirse;
i?te ben de ?yle geldim senin denizlerine.
Senden ?ncesi uzun, u?ultulu bir aray??t?, kudurmu? bir ?alkant?yd?.
Yoklu?un ?yle bir u?urumdu ki; yery?z?ndeki b?t?n u?urumlar? u? uca
eklesek, yoklu?unun yan?nda bir nokta gibi kal?rd?.
B?t?n girdaplar bir araya gelse; varl???n?n derinli?ine yakla?amaz ?imdi.
Senden ?nceki y?llardan sana kendimi getiriyorum.
Yoklu?unu tatm??, her yerde seni bir r?zgarcas?na aram?? ve vah?i,
b?y?k bir nehircesine sana ko?mu? bir ben var ?imdi kar??nda.
Ar?nd?m b?t?n k?t?l?klerden sana geldim.
Seni yar?nlara g?t?rece?im, gel; ya?anmam?? zamanlara,
Eri?ilmemi? hazlara g?t?rece?im seni.
?nan ki ne senden ?ncesi vard?, ne de benden ?ncesi
D???n?yorum da; bir bak?ma senden ?ncesi yok gibi bir ?ey
??nk? senden ?nceki y?llar, sana haz?rlad? beni
Senden ?nce tan?d???m ki?iler, seni buldu?um zaman de?erini daha iyi
anlayabilmem i?in birer sebepten ba?ka bir ?ey de?illerdi
Sensiz an?lar?m seninle ge?en bir g?n?n an?s? yan?nda o kadar kuru ve c?l?z ki!
Uzun yillar amansiz bir olusun icinde calkalanip durdum
Bir trendim; k?c?c?k istasyonlardan gectim, sonunda sana varmak icin
Bir gemiydim; irili ufakli limanlara ugradim, bir g?n senin limanina gelmek icin
Bir yoldum; nice insanlar ?i?nedi beni ?imdi ayaklar?n?n temas?ndaki hazz?
daha iyi anl?yorum.
Bir kitapt?m; beni okudular, fakat anlayan ??kmad?
Y?llarca seni bekledi sayfalar?m, okuyas?n diye
Yoklu?unda bir kadehtim ben,
T?rl? i?kilerle doldurup a??zlar?na bo?altt?lar beni
Yere ?arpt?lar k?r?lmad?m, duvara vurdular par?alanmad?m
Bir g?n i?ime senin g?zelli?inin dolaca??n? bildi?im i?in
Dudaklar?n?n de?di?i her yerde bir ?l?ms?zl?k ate?inin yanaca??na inand???m i?in
Kur?un askerler, bebekler, oyuncaklar vard? senden ?nce
Durup durup aldanmalar vard?, ald???n? geri vermeyen aynalar vard?
Hep karanl??a a??lan pencereler, ard?nda i?ren? yarat?klar?n ya?ad??? b?y?k kap?lar vard?
?ehirler g?rd?m; sokaklar?nda bir toz bulutuydu ya?amak
?ar??lar?nda fazilet kiloyla sat?l?r, namus metreyle al?n?rd?
Evlerinde yanyana ya?ard? insanlarla hayvanlar
Sabahlar? yalan girerdi pencerelerinden ???k yerine
Ak?amlar pis bir koku gibi gelir, geceler bir h???m gibi ??kerdi o ?ehirlerin ?st?ne
Her evde bir ?o?uk a?lard? ve her g?n bir ?o?uk ?l?rd? s?tmadan.
G?nd?zleri erkekler kahvelerinde domino oynar, kad?nlar bakra?la su ta??rd?
Gece olunca yataklar utan?rd? yatakl???ndan, duvarlar?n y?z? k?zar?rd?
Eller ve ayaklar b?t?n gece kirli bula??klar gibi y?kanmay? beklerdi
?ehirler g?rd?m ben..
Sefaletin utan? olmad??? ?ehirler g?rd?m
Bencilliklerin birer apartman gibi y?kseldi?i ve ?ereflerin ?amurlara d??t??? ?ehirler g?rd?m
yapt???n? anlam?yordu
Balolarda, ??lenlerde k?t? bir oyundu ya?amak
Kad?nlar elmaslar?yla ?l??yorlard? g?zelliklerini
Erkekler banka c?zdanlar?yla de?erliydiler
Ne ?ehirler g?rd?m ben..
Tiyatrolar?nda, sinemalarinda aldan??lar?m?z, utan?lar?m?z oynan?rd?
Meyhanelerinde kirli ve renkli sulard? i?ilen.
Mayile?mi? bir k?hne zamand?
?e?itli tuzaklarla doluydu her soka??. B?y?k arenalara benzeyen
sokaklar?nda kan ve zul?m kokard?.
Bir semtinde parf?m kokular?yd? havaya kar??an.
Bir semti amonyak kokard?.
Ve nice insanlar g?rd?m ben Mihriban.
Al??k?n elleri k?t?l?k etmeden duramazd?.
Yalan s?ylemeden edemezdi dudaklar?. Gurur k?t? dikilmi? bir elbiseydi ?zerlerinde.
Bo? kovalar gibi ses verirlerdi dokunuldu?u zaman.
Nice insanlar g?rd?m ben Mihriban.
Bir yoksula en k???k bir iyili?i yapmaktan ?ekinen,
fakat bir gecenin c?mert bir saatinde onbinleri,
y?zbinleri vah?i bir zevkle kaybeden insanlar g?rd?m.
Zenginlerine daha s?m?r?lecek insanlar gerekti.
Ben y?z? jiletle kesilmi? k?t? adamlar g?rd?m ve ben her sabah y?z?n? tra?
etti?i jilet kadar para etmeyen daha k?t? adamlar g?rd?m Mihriban.
En adi k?skan?l?klar g?rd?m, kavgalar, zul?mler, i?kenceler,
en ucuzundan kirli ?ama??rlar, pa?avralar, ?amurlar, irinler, ?irkefler g?rd?m.
Seni tan?y?ncaya kadar dinledi?im ?atlak sesli bir plakt?, berbat bir filmdi seyretti?im.
Seni g?r?nceye kadar k?t?l?kten yana ne varsa tan?d?m,?irkinlikten yana ne varsa g?rd?m.
Tut ki bir kum c?l?ndeydim, k?zg?n bir g?ne?in alt?nda susuzluktan ?atlad? dudaklar?m.
?imdi senin dupduru kayna??na e?ilip su i?erken varl???n?n paha bi?ilmez
de?erini daha iyi anl?yorum.
Yoklu?unu bu kadar derinden tatmasayd?m, varl???n?n e?siz anlam?na varamazd?m.
Tut ki y?llarca s?ren bir geceydi senden ?ncesi.
G?ne?siz ays?z, y?ld?zs?z bir g?ky?z?yd?.
Kupkuru bir eski deniz kal?nt?s?yd?. ?ekilmi? bir nehir yata??yd?.
Senden ?nce bir g?n seni bulmak ?midiydi beni ya?atan.
Tohumun ye?ermek icin ya?muru, ?i?e?in a?mak i?in g?ne?i bekledi?i gibi bekledim seni.
Nas?l bir nehir denize kavu?mak i?in uzak mesafelerden ?a?laya ?a?laya gelirse;
i?te ben de ?yle geldim senin denizlerine.
Senden ?ncesi uzun, u?ultulu bir aray??t?, kudurmu? bir ?alkant?yd?.
Yoklu?un ?yle bir u?urumdu ki; yery?z?ndeki b?t?n u?urumlar? u? uca
eklesek, yoklu?unun yan?nda bir nokta gibi kal?rd?.
B?t?n girdaplar bir araya gelse; varl???n?n derinli?ine yakla?amaz ?imdi.
Senden ?nceki y?llardan sana kendimi getiriyorum.
Yoklu?unu tatm??, her yerde seni bir r?zgarcas?na aram?? ve vah?i,
b?y?k bir nehircesine sana ko?mu? bir ben var ?imdi kar??nda.
Ar?nd?m b?t?n k?t?l?klerden sana geldim.
Seni yar?nlara g?t?rece?im, gel; ya?anmam?? zamanlara,
Eri?ilmemi? hazlara g?t?rece?im seni.
?nan ki ne senden ?ncesi vard?, ne de benden ?ncesi