Senden ?nce ?lmek isterim.
Gidenin arkas?ndan gelen
gideni bulacak m? zannediyorsun?
Ben zannetmiyorum bunu.
?yisi mi, beni yakt?r?rs?n,
odanda oca??n ?st?ne korsun
i?inde bir kavanozun.
Kavanoz camdan olsun,
?effaf, beyaz camdan olsun
ki i?inde beni g?rebilesin...
Fedak?rl???m? anl?yorsun :
vazge?tim toprak olmaktan,
vazge?tim ?i?ek olmaktan
senin yan?nda kalabilmek i?in.
Ve toz oluyorum
ya??yorum yan?nda senin.
Sonra, sen de ?l?nce
kavanozuma gelirsin.
Ve orda beraber ya?ar?z
k?l?m?n i?inde k?l?n,
ta ki bir savruk gelin
yahut vefas?z bir torun
bizi ordan atana kadar...
Ama biz
o zamana kadar
o kadar
kar??aca??z
ki birbirimize,
at?ld???m?z ??pl?kte bile zerrelerimiz
yan yana d??ecek.
Topra?a beraber dalaca??z.
Ve bir g?n yabani bir ?i?ek
bu toprak par?as?ndan nemlenip filizlenirse
sap?nda muhakkak
iki ?i?ek a?acak :
biri sen
biri de ben.
Ben
daha ?l?m? d???nm?yorum.
Ben daha bir ?ocuk do?uraca??m.
Hayat ta??yor i?imden.
Kayn?yor kan?m.
Ya?ayaca??m, ama ?ok, pek ?ok,
ama sen de beraber.
Ama ?l?m de korkutmuyor beni.
Yaln?z pek sevimsiz buluyorum
bizim cenaze ?eklini.
Ben ?l?nceye kadar da
bu d?zelir herhalde.
Hapisten ??kmak ihtimalin var m? bu g?nlerde?
??imden bir ?ey :
belki diyor.
18.02.1945
Naz?m Hikmet Ran
Gidenin arkas?ndan gelen
gideni bulacak m? zannediyorsun?
Ben zannetmiyorum bunu.
?yisi mi, beni yakt?r?rs?n,
odanda oca??n ?st?ne korsun
i?inde bir kavanozun.
Kavanoz camdan olsun,
?effaf, beyaz camdan olsun
ki i?inde beni g?rebilesin...
Fedak?rl???m? anl?yorsun :
vazge?tim toprak olmaktan,
vazge?tim ?i?ek olmaktan
senin yan?nda kalabilmek i?in.
Ve toz oluyorum
ya??yorum yan?nda senin.
Sonra, sen de ?l?nce
kavanozuma gelirsin.
Ve orda beraber ya?ar?z
k?l?m?n i?inde k?l?n,
ta ki bir savruk gelin
yahut vefas?z bir torun
bizi ordan atana kadar...
Ama biz
o zamana kadar
o kadar
kar??aca??z
ki birbirimize,
at?ld???m?z ??pl?kte bile zerrelerimiz
yan yana d??ecek.
Topra?a beraber dalaca??z.
Ve bir g?n yabani bir ?i?ek
bu toprak par?as?ndan nemlenip filizlenirse
sap?nda muhakkak
iki ?i?ek a?acak :
biri sen
biri de ben.
Ben
daha ?l?m? d???nm?yorum.
Ben daha bir ?ocuk do?uraca??m.
Hayat ta??yor i?imden.
Kayn?yor kan?m.
Ya?ayaca??m, ama ?ok, pek ?ok,
ama sen de beraber.
Ama ?l?m de korkutmuyor beni.
Yaln?z pek sevimsiz buluyorum
bizim cenaze ?eklini.
Ben ?l?nceye kadar da
bu d?zelir herhalde.
Hapisten ??kmak ihtimalin var m? bu g?nlerde?
??imden bir ?ey :
belki diyor.
18.02.1945
Naz?m Hikmet Ran