burclarin seruveni...
... ve tanri bir sabah oniki cocugun onunde durdu ve her birine yasamin tohumlarini ekti. cocuklar kendilerine verilen armagani almak icin birer birer one ciktilar.
"koc! sana ilk tohumu ekme onurunu veriyorum. ektigin her bir tohuma karsilik elinde bir milyon tohum bulacaksin, fakat onlarin buyumelerini gorecek vaktin olmayacak. insanlarin aklina ben'i yerlestirecek ilk kisi sen olacaksin, fakat bu dusunceyi gelistirme ya da hakkinda soru sormak senin gorevin olmayacak. yasaminin sebebi eylemdir ve bu eylem insanlara benim yaraticiligimi haber verecektir. iyi calisabilmen icin sana kendini begenme ozelligini veriyorum." ve koc sessizce yerine cekildi."
;boga! sana tohumu madde haline getirme gucunu veriyorum. baslanmis olan butun isleri senin bitirmen gerektigi icin gorevin cok sabir istemektedir, aksi halde tohumlar ruzgarda savrulup kaybolacaktir. yapmani istedigim bu gorev icin soru sormayacak, isin ortasinda dusunceni degistirmeyecek ve baskalarindan destek beklemeyeceksin. bunun icin sana guclulugu veriyorum. onu akillica kullan." ve boga yerine cekildi.
"ikizler! sana insanlarin cevrelerinde gordukleri seyi anlamalarini saglayabilmen icin cevapsiz sorular veriyorum. insanlarin neden konusup, neden dinlediklerini hic bir zaman bilmeyeceksin, fakat cevap bulmak icin yapacagin arastirmalarda sana armagan olan bilgi'yi bulacaksin." ve ikizler yerine cekildi.
"yengec! sana insanlara duyguyu ogretme gorevini veriyorum. butun duyguyu yasayarak ogrenmeleri ve olgunluga ulasmalari icin onlari hem aglatip hem guldureceksin. sana olgunlugu hizla arttiracak olan aile armaganini veriyorum." ve yengec yerine cekildi.
"aslan! sana yaraticiligimin tum gorkemini dunyaya gosterme gorevini veriyorum. ancak azametinde dikkatli olmali ve bu yaraticiligin senin degil, benim oldugunu daima hatirlamalisin. eger bunu unutursan insanlar seni kucuk goreceklerdir. bu gorevi iyi bir sekilde yerine getirirsen buyuk haz duyacaksin. bunun icin sana armaganim onur'dur.". ve aslan yerine cekildi.
"basak! sende insanlarin benim yarattiklarimla neler yaptiklarini sinamani istiyorum. onlarin ne yaptiklarini dikkatlice inceleyip kusurlarini hatirlatacaksin ve boylece benim yarattiklarimi iyice ogrenmelerini saglayacaksin. sana bunu yapabilmen icin saf dusunce'yi armagan ediyorum." ve basak yerine cekildi.
"terazi! sana insanlarin birbirlerine karsi olan gorevlerini hatirlayabilmeleri icin hizmet erdemini veriyorum. boylece insanlar isbirligini ogrenecek ve kendi davranislarinin diger yonlerini de yansitma yetenegini edineceklerdir. ve uyumsuzluk olan ger yere seni yerlestirecegim ve bu gayretlerin icin sana armaganim sevgi'dir.""
akrep! sana cok guc bir gorev veriyorum. insanlara dusunduklerini anlama yetenegi verdigim halde, anladiklarini soylemene izin vermeyecegim. bircok kez gorduklerinle aci cekecek ve bu aci ile benden uzaklasacaksin. bu acinin benden degil benim yanlis anlasilmis olmamdan dogdugunu unutacaksin. bircak insani hayvan gibi gorecek ve onlarin hayvansal icguduleriyle oylesine ugrasacaksin ki yolunu sasiracaksin, fakat sonunda gene bana doneceksin. akrep sana en ustun armaganim olan amac'i veriyorum."
"yay! senden beni yanlis anlayip caresizlige dustuklerinde insanlari guldurmeni istiyorum. guldurme insanlara umut verecek ve bu umutla insanlarin gozlerini bana cevirmelerini saglayacaksin. bircok kisinin yasamina yalniz bir an icin girecek ve girdigin her yasantidaki huzursuzlugu taniyacaksin. sana yay, karanliktaki her koseye erisip aydinlatabilmen icin sonsuz bereket veriyorum."
";oglak!senden insanlara calismayi ogretmen icin alinterini istiyorum. tum insanlarin yukunu omuzlarinda tasiyacagin icin bu gorev hic de kolay degildir. ama bu boyundurugun yuku icin senin ellerine insanligin sorumlulugunu koyuyorum."
"kova! sana insanlarin tum olanaklari gorebilmeleric in gelecek kavramini veriyorum. benim sevgimi kisilestirmen icin yalnizlik acisini cok duyacaksin. insanlarin gozlerini yeni olanaklara cevirebilmeleri icin sana ozgurlugu armagan ediyorum."
"balik! sana hepsinden daha guc bir gorev veriyorum. senden insanlarin uzuntulerini toplayip bana geri getirmeni istiyorum. senin gozyaslarin sonunda benim gozyaslarim olacak. senin topladigin uzuntuler insanlarin beni yanlis anlamalarindan dogmus uzuntulerdir, fakat senin onlara verecegin sefkatle onlar yeniden beni anlamaya calisacaklardir. bu guc gorev icin sana en buyuk armaganimi veriyorum. sen oniki cocugum arasinda beni tek anlayan olacaksin, fakat bu anlayis yalniz senin icindir, sen onu insanlara anlatmak istediginde onlar seni dinlemeyeceklerdir." ve balik yerine cekildi.
martin schulman
... ve tanri bir sabah oniki cocugun onunde durdu ve her birine yasamin tohumlarini ekti. cocuklar kendilerine verilen armagani almak icin birer birer one ciktilar.
"koc! sana ilk tohumu ekme onurunu veriyorum. ektigin her bir tohuma karsilik elinde bir milyon tohum bulacaksin, fakat onlarin buyumelerini gorecek vaktin olmayacak. insanlarin aklina ben'i yerlestirecek ilk kisi sen olacaksin, fakat bu dusunceyi gelistirme ya da hakkinda soru sormak senin gorevin olmayacak. yasaminin sebebi eylemdir ve bu eylem insanlara benim yaraticiligimi haber verecektir. iyi calisabilmen icin sana kendini begenme ozelligini veriyorum." ve koc sessizce yerine cekildi."
;boga! sana tohumu madde haline getirme gucunu veriyorum. baslanmis olan butun isleri senin bitirmen gerektigi icin gorevin cok sabir istemektedir, aksi halde tohumlar ruzgarda savrulup kaybolacaktir. yapmani istedigim bu gorev icin soru sormayacak, isin ortasinda dusunceni degistirmeyecek ve baskalarindan destek beklemeyeceksin. bunun icin sana guclulugu veriyorum. onu akillica kullan." ve boga yerine cekildi.
"ikizler! sana insanlarin cevrelerinde gordukleri seyi anlamalarini saglayabilmen icin cevapsiz sorular veriyorum. insanlarin neden konusup, neden dinlediklerini hic bir zaman bilmeyeceksin, fakat cevap bulmak icin yapacagin arastirmalarda sana armagan olan bilgi'yi bulacaksin." ve ikizler yerine cekildi.
"yengec! sana insanlara duyguyu ogretme gorevini veriyorum. butun duyguyu yasayarak ogrenmeleri ve olgunluga ulasmalari icin onlari hem aglatip hem guldureceksin. sana olgunlugu hizla arttiracak olan aile armaganini veriyorum." ve yengec yerine cekildi.
"aslan! sana yaraticiligimin tum gorkemini dunyaya gosterme gorevini veriyorum. ancak azametinde dikkatli olmali ve bu yaraticiligin senin degil, benim oldugunu daima hatirlamalisin. eger bunu unutursan insanlar seni kucuk goreceklerdir. bu gorevi iyi bir sekilde yerine getirirsen buyuk haz duyacaksin. bunun icin sana armaganim onur'dur.". ve aslan yerine cekildi.
"basak! sende insanlarin benim yarattiklarimla neler yaptiklarini sinamani istiyorum. onlarin ne yaptiklarini dikkatlice inceleyip kusurlarini hatirlatacaksin ve boylece benim yarattiklarimi iyice ogrenmelerini saglayacaksin. sana bunu yapabilmen icin saf dusunce'yi armagan ediyorum." ve basak yerine cekildi.
"terazi! sana insanlarin birbirlerine karsi olan gorevlerini hatirlayabilmeleri icin hizmet erdemini veriyorum. boylece insanlar isbirligini ogrenecek ve kendi davranislarinin diger yonlerini de yansitma yetenegini edineceklerdir. ve uyumsuzluk olan ger yere seni yerlestirecegim ve bu gayretlerin icin sana armaganim sevgi'dir.""
akrep! sana cok guc bir gorev veriyorum. insanlara dusunduklerini anlama yetenegi verdigim halde, anladiklarini soylemene izin vermeyecegim. bircok kez gorduklerinle aci cekecek ve bu aci ile benden uzaklasacaksin. bu acinin benden degil benim yanlis anlasilmis olmamdan dogdugunu unutacaksin. bircak insani hayvan gibi gorecek ve onlarin hayvansal icguduleriyle oylesine ugrasacaksin ki yolunu sasiracaksin, fakat sonunda gene bana doneceksin. akrep sana en ustun armaganim olan amac'i veriyorum."
"yay! senden beni yanlis anlayip caresizlige dustuklerinde insanlari guldurmeni istiyorum. guldurme insanlara umut verecek ve bu umutla insanlarin gozlerini bana cevirmelerini saglayacaksin. bircok kisinin yasamina yalniz bir an icin girecek ve girdigin her yasantidaki huzursuzlugu taniyacaksin. sana yay, karanliktaki her koseye erisip aydinlatabilmen icin sonsuz bereket veriyorum."
";oglak!senden insanlara calismayi ogretmen icin alinterini istiyorum. tum insanlarin yukunu omuzlarinda tasiyacagin icin bu gorev hic de kolay degildir. ama bu boyundurugun yuku icin senin ellerine insanligin sorumlulugunu koyuyorum."
"kova! sana insanlarin tum olanaklari gorebilmeleric in gelecek kavramini veriyorum. benim sevgimi kisilestirmen icin yalnizlik acisini cok duyacaksin. insanlarin gozlerini yeni olanaklara cevirebilmeleri icin sana ozgurlugu armagan ediyorum."
"balik! sana hepsinden daha guc bir gorev veriyorum. senden insanlarin uzuntulerini toplayip bana geri getirmeni istiyorum. senin gozyaslarin sonunda benim gozyaslarim olacak. senin topladigin uzuntuler insanlarin beni yanlis anlamalarindan dogmus uzuntulerdir, fakat senin onlara verecegin sefkatle onlar yeniden beni anlamaya calisacaklardir. bu guc gorev icin sana en buyuk armaganimi veriyorum. sen oniki cocugum arasinda beni tek anlayan olacaksin, fakat bu anlayis yalniz senin icindir, sen onu insanlara anlatmak istediginde onlar seni dinlemeyeceklerdir." ve balik yerine cekildi.
martin schulman
