
Birincinin adı 'Eğer' türü sevgi;
""Eğer" değil "çünkü" değil "rağmen" sevin
Belli beklentileri karşılarsak bize verilecek
sevgiye bu adı takmış yazar

olursan baban,
annen seni sever

seni severim

Eğer eş olarak benim beklentilerimi karşılarsan
seni severim

Toyotome en çok rastlanan sevgi türü budur diyor

Karşılık bekleyen sevgi

Yazara göre evliliklerin pek çoğu 'Eğer' türü sevgi üzerine
kurulduğu için çabuk yıkılıyor

o anki gerçek hallerine değil,
hayallerindeki abartılmış romantik görüntüsüne
aşık oluyor ve beklentilere giriyorlar

İkinci tür: 'Çünkü' türü sevgi



Toyotome bu tür sevgiyi şöyle tarif ediyor:
Bu tür sevgide kişi bir şey olduğu,
bir şeye sahip olduğu ya da bir şey yaptığı için sevilir

Başka birinin onu sevmesi,
sahip olduğu bir niteliğe ya da koşula bağlıdır

Örnek mi? Seni seviyorum

Çünkü çok güzelsin (Yakışıklısın)


Çünkü o kadar popüler,
o kadar zengin, o kadar ünlüsün ki


Çünkü bana o kadar güven veriyorsun


Biri dışa gösterdikleri öteki yalnızca kendilerinin bildiği

İnsanlar sandıkları kişi
olmadığımızı anlar ve bizi terk ederlerse korkusu
buradan doğar

İkincisi de ya günün birinde değişirsem ve insanlar
beni sevmez olurlarsa endişesidir

Japonya'da bir temizleyicide çalışan dünya güzeli
kızın yüzü patlayan kazanla
parçalanmış

nişana bozup onu terk etmiş

Daha acısı ayni kentte oturan anne ve babası,
hastaneye ziyarete bile gelmemişler,
artık çirkin olan kızlarını

sahip olduğu güzellik temeli
üstüne kurulmuş olduğundan bir günde ölmüş

Güzellik kalmayınca sevgi de
kalmamış




Japon yazar toplumlardaki sevgilerin çoğu 'Çünkü'
türündendir ve bu tür sevgi,
kalıcılığı konusunda insanı hep kuşkuya
düşürür diyor

Peki o zaman, gerçek sevgi, güvenilecek sevgi ne?
Ve işte sevgilerin en gerçeği:
Üçüncü tür sevgi: 'Rağmen'



Bir koşula bağlı olmadığı için ve karşılığında bir şey
beklenmediği için?
Eğer türü sevgiden farklı bu

bir niteliğine dayanıp
böyle bir şeyin varlığını esas olarak almadığı için
Çünkü türü sevgi de değil

Bu üçüncü tür sevgide, insan Bir şey olduğu için değil,
Bir şey olmasına rağmen
sevilir

en zavallı, en sefil insanı olabilir

Bunlara rağmen sevilebilir

***
Her şeye rağmen sevmek






Gerçekten de güzel ve özel



gerek kalmadan
Masumi Toyotome